Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āmemelatza.

IDIEZ morfema: 
āmemelatza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tread water.
IDIEZ def. náhuatl: 
nitla. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli tlen atocoah huan axhueli ahqui quimomolotza atl aihtic. “Nochan nochipa tiquinmaniliah atl pan ce tlenhueli pilpiyotzitzin para ma atlican, huan quemman axtiquintlachiliah, zan tiquitztehuah tlaamemelatzticah ce. ”
IDIEZ def. español: 
# nitla. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico que se ahuga empieza sacar burbujas adentro del agua. “En mi casa siempre le ponemos agua en una cosa los puerquitos para que tomen agua, y cuando no los vemos, de repente vemos que uno se esta ahugando”.
IDIEZ morfología: 
ātl, memelatza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

āmemelatza

tlahtolli: 
āmemelatza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074