⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ātēca.

IDIEZ morfema: 
ātēca.
IDIEZ traduc. inglés: 
to pour water someplace or in s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quiteca atl ce canahya zo pan ce tlenhueli. “Alma nochipa ateca icaltech pampa tlahuel tlalpopoxoah piyomeh. ”
IDIEZ morfología: 
ātl, tēca.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Water