Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āzaquiliā.

IDIEZ morfema: 
āzaquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to carry water for s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli concuilia atl ceyoc. “Nicazaquilia nocihuauh pampa maltiz zan calihtic. ”
IDIEZ def. español: 
#carrear agua. nic. persona acarrea agua de otro. “le acarreo agua a mi esposa que para se bañe en la casa.”
IDIEZ morfología: 
āzaca, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Water