⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ītōnalquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
ītōnalquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for an animal that is being chased to make one sweat with the effort. 2. for a heavy object that is being lifted, or carried on one’s head or back, to make a person sweat.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nech. Tlapiyalli quichihua ma mitoni macehualli quemman quitotoca pampa axmocahua ma quiitzqui. “Tlahuel nechitonalquixtih nocahuayoh pampa motlaloyaya chicachuac cuatitlan. ” 2. nech. Tlamantli quichihua ma mitoni ce acahya quemman tlahuel tetic, quiicpohuia pan itzontecon zo quimama icuitlapan. “Esteban quiitonalquixtia tequitl quemman tlahuel chicahuac tlalli campa tequiti. ”
IDIEZ morfología: 
ītōnalquīza, tiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.