īxcuīcuīloā
tlahtolli:
īxcuīcuīloā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
īxcuīcuīloā.
IDIEZ traduc. inglés:
to paint paint the face of one’s child with charcoal when he or she is crying a lot and can’t sleep.
IDIEZ def. náhuatl:
niqu. Macehualli quipa ce conetzin iixco ica tlilli quemman zan tzahtziticah huan axhueli cochi. “Quemman nichuica noconeuh nochan nonanan achtohui quiixcuicuiloa huan teipan quicahuaya ma cochi. ”
IDIEZ def. español:
# Persona le pinta la cara a un bebe cuando nada mas esta llorando y no quiere dormirse. “cuando llevo mi bebe a la casa de mi mama primero le pinta la cara y después lo deja que se duerma.”
IDIEZ morfología:
īxcuīcuīlihui, oā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.
themes:
Audio for Headword: