Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
absolución.
(a loanword from Spanish)
Headword:
absolución.
Principal English Translation:
absolution
Attestations from sources in English:
Auh ynin macihui in ye oninoyolmelauh ye onimacoc in penitencia yhuan onitlapopolhuiloc onopan mochiuh in Absolucion. auh ca oniccentlaz in noyollo inic aoquic oc ceppa nimitznoyollitlacalhuiz: macihui in ye onicchichiuh ca ye cenca momauhtia in noyollo.= “But although I have already confessed, have already been assigned penance, and have been forgiven and absolved, and have determined that nevermore shall I again offend You, although I have already ornamented [my soul], my heart is already very fearful” (Anderson & Schroeder, eds. 1997, II: 174–176).[religious treatise (EQ); time range: 1574 (?)–early seventeenth century]