Acaluaccaquixti. el que saca naues del agua.
Acaluaccaquixtia. n. sacar naues del agua. Preterito. onacallaluaccaquixti. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 1v.
Attestations from sources in English:
acaluaccaquixtia, acalhuaccaquixtia = to take boats out of the water