acaltetema.

Headword: 
acaltetema.
Principal English Translation: 

to give ballast to the boat (see Molina)

IPAspelling: 
ɑːkɑltehteːmɑ
Alonso de Molina: 

acaltetema. nitla. (pret. onitlaacalteten.) lastrar la nao.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 1v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

acaltetema. n. (pret. onacalteten.) lastrar la nao.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 1v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes: 
Marine, Maritime, Lacustrine
Transportation, Travel