a woman's name; in the Historia Tolteca Chichimeca, she is mentioned as being a wife (zohuatl), apparently of a tlahtoani
(sixteenth century, Quauhtinchan)
also, Reed-flower; in the Treatise, another way of saying deer (Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629)
…yn tezouauan yzca yn itoca xiuhene Cozcayectli Acaxoch Acapoztec xochitli = He aquí el nombre de las mujeres: Xiuhnene, Cozcayectli, Acaxoch, Acapoztec xochitli. (Quauhtinchan, s. XVI)