Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Adviento.
(a loanword from Spanish)
Headword:
Adviento.
Principal English Translation:
Advent
Attestations from sources in English:
nima[n] q’[ui]mitalhui nopilvane ma amechmochicahuilli in Dios ynin amo tlamiz ca omomanazquia yn ipa[n] ylhuitzin totatzin auh
yn iquac adviento ca momanaz auh oanquicauhtiquizque (Anales de Juan Bautista 2001:254). =Then he said, ‘Oh my children, may God
strengthen you, it will not end. [The tribute] was to be submitted on the feast day of Our Father and it will [not] be submitted until
during Advent; but you have suddenly abandoned that'. [annals (AJB); time range: 1564]
themes: