⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ahāchōtic.

IDIEZ morfema: 
ahāchōtic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for a piece of fruit that is very ripe or beginning to spoil to burst all over and have its juice run out. 2. for all the fruit stored someplace to burst and have its juice run out either because it’s very ripe or because it is beginning to spoil.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Ce cuatlacquetl tlen pehua quiza iayo zancampahueli quemman mopano iucci zo quemman ihtlacahuiyaya zo palaniya. “Mancoh tlen quitecqui Eliza nochi ahachotic pampa tlahuel iuccitoya huan axniman quicuahqueh. ” 2. Nochi cuatlacquetl campa tentoc pehua ayoquizah quemman mopano iucci zo quemman ihtlacahuihya zo palanihya. “Nochi ahachotic cuaxilotl tlen eltoc tlapan pampa mopanocca iuccitoc. ”
IDIEZ morfología: 
āchōtic (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
quen.
themes: 
Food, Eating, Cooking
Plants, Trees, Flora
Audio for Headword: 

ahāchōtic

tlahtolli: 
ahāchōtic
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081