⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ahhuayohua.

IDIEZ morfema: 
ahhuayohua.
IDIEZ traduc. inglés: 
to itch.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlapacholli quemmantica quimanextia macehualli, tecuani zo tlapiyalli, huan quemmanticah quimanextia ce achi itlacayo. ni. Piltecuanitzin itencoco zo ixiuhyo ce tlamantli quicua macehualli, tecuani zo tlapiyalli icuetlaxxo. “Quemman tlami nitlaxipehua teipan pehua niahhuayohua pampa nechahci totomochtli nopani. ” “Tlahuel tencococ ocuilin pampa campa nechcuahqui tlahuel ahhuayohua. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. ni. un animalito come una persona, animal o vaca su cuero su veneno o pelo de una cosa. “cuando termino de deshojar el maíz después empiezo a rascarme porque me hayo la hoja del maíz en mi”. 2. A veces no lleva el que arregla. “es muy venenoso la abeja porque donde me pico me da mucho comezon”.
IDIEZ morfología: 
ahhuatl, yō, hua1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ahhuayohua

tlahtolli: 
ahhuayohua
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: