AHMŌCUAL-LI pl: -TIN something bad, evil / mal, malo, mala, no es bueno (T) More common in older texts is the shorter form AHCUAL-LI, but AHMŌCUAL-LI appears in P as well as in the modern sources. See AHMŌ, CUAL-LI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 6.