clumsiness
Aneeualiztli. torpedad del que es pesado y torpe. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 6r.