-apan.

Headword: 
-apan.
Principal English Translation: 

on or at the waters of (a locative suffix found on place names where there is a canal, river)
Gordon Whittaker, Deciphering Aztec Hieroglyphs, 2021, 104

Orthographic Variants: 
-āpan