Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
a rainbow (see Molina)
Aiauhcoçamaiotl. Iuhquin uitoliuhqui: tlauitoltic, coltic, inic oalmoquetza, tlatlatlapalpaolli, motlatlapalpouh in itlachieliz. In centlamantli tlapalli, itech neci: xoxoctic, quiltic, quilpaltic iiapaltic, quilpalli, iiapalli: yoan coztic, xopaltic, xochipalli: niman ie chichiltic, tlapaltic: yoã tlaztaleoaltic, tlaztaleoalli: yoan texôtic, texôtli, matlactic, matlalli. = The Rainbow. As if arched -- bent and rounded -- it thus appeared. Varicolored, many-hued was its appearance. The single colors which showed in it [were] green, dark green, blue green, and black; and yellow and orange or tawny; then vermillion and ruby red; and [various shades of] blue, and dark green. (central Mexico, sixteenth century)
çan iuhqui yn coçamalutl omochiuh ytech motecac yn tetepe = una especie de arco rirs apareció y se colocó sobre los cerros (Tlaxcala, 1662–1692)