⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

aztaxelli.

Headword: 
aztaxelli.
Principal English Translation: 

double heron feather headdress
Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 139.

Orthographic Variants: 
axtaxelli, axtaxexelli
Attestations from sources in English: 

See an image that represents aztaxelli in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

This head device was sometimes combined with the quetzal feather crest, the "quetzalmiahuayo" (spelled variously).
Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 139.

aztaxelli = "emblematic of courage in the face of death"
Gordon Whittaker, Deciphering Aztec Hieroglyphs (2021), p. 88.

themes: 
Feathers
Jewelry, Adornment, Accouterments