balanza.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
balanza.
Principal English Translation: 

scales

Attestations from sources in English: 

Virgen. quitoznequi ychpochtli – de libra. ca ypan quicuepa balança. = “Virgo: that is, the young girl. Libra: they translate it as the scales” (Anderson & Schroeder eds. 1997, II: 128). [annals (SP); time range: ca. 1593–1624 (?)]
Loans in Colonial and Modern Nahuatl, eds. Agnieszka Brylak, Julia Madajczak, Justyna Olko, and John Sullivan, Trends in Linguistics Documentation 35 (Berlin: De Gruyter, 2020), 95.