Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
barber-surgeon
(a loanword from Spanish)
yquac ylhuitzin Sant Antonio de Badohuan juebes a 13 de junio ça nima miqui sepanol barbero momictito yquac tlamiminohuac (Zapata y Mendoza 1995: 228). = At that time, on the feast day of San Antonio de Padua, Thursday, the 13th of June, was when a Spaniard, a barber, died. He wound up getting killed during a bullfight. [annals (ZM); time range: 1621 (?)/second half of the seventeenth century]
miqui sepanol barbero momictito yquac tlamiminohuac ateco catca hoztoquapanecatl choloca yn tliltic teopan calac y cochia canato temachtiani yn omoteneuh hualathui piloloc biernes teotlac 14 de julnio = un barbero español murió, fue a pelearse cuando hubo corrida de toros. El habitante de Oztoquapan había huido y estaba en la costa. El negro se metió a la iglesia y estaba durmiendo cuando el predicador mencionado lo apresó al amanecer. Fue colgado por la tarde del viernes 14 de junio. (Tlaxcala, 1662–1692)