IDIEZ traduc. inglés: 
for s.t. that has been built to loosen.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli oholica pampa axcanah tatacatztic zo axcualli quiilpihtoqueh. “Ne cuaciyah zan cacaxaca pampa axcanah cualli quicualtlaltoqueh. ”
IDIEZ def. español: 
A. Una cosa se mueve porque ya nó está duro o no está bien amarrado.”Aquel silla se mueve porque no lo arreglaron bien.