calqui.

Headword: 
calqui.
Principal English Translation: 

householder, resident (see Karttunen)

IPAspelling: 
kɑlki
Frances Karttunen: 

CALQUI householder, resident / el que tiene casa (C) [(3)Cf.56v]. C equates CALQUI, CALCA-TL, and CHANEH in sense. See CAL-LI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 22.