to rinse or wash one's mouth (reflexive); to wash out someone's mouth (transitive) (see Molina)
IPAspelling:
kɑmɑpɑːkɑ
Alonso de Molina:
camapaca. nino. (pret. oninocamapac.) enxaguarse, o lauarse laboca. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 12r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
camapaca. nite. (pret. onitecamapac.) lauar la boca a otro dandole con que. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 12r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.