Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

camatlapoā.

IDIEZ morfema: 
camatlapoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to open s.o. or an animal’s mouth.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quicamachaloltia ceyoc zo ce tlapiyalli. “Na niccamatlapoa nopilchocho quemman axquinequi pahoniz, huan nonanan quitololtilia pahtli. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Persona que con su mano le habre la boca a alguien. “Yo le habro la boca de mi hermano menor cuando no quiere tomar medicinas y mi mamá hace que se lo trague”. 2. nimo. Persona que bosteza. “Cuando mi mamá quiere revisarme la boca me dice que habra la boca grande”
IDIEZ morfología: 
camatl, tlapoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

camatlapoā

tlahtolli: 
camatlapoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074