Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

capāniā.

IDIEZ morfema: 
capāniā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hit s.t. with oneʻs hand and make a loud sound.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitehuia ce tlamantli ica imah huan caquizti chicahuac. “Ce acahya quemman tlamahmauhtia, quicapania imah huan quichihua ma yacan tlapiyalmeh. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic. una persona le pega a una cosa con la mano y se escucha fuerte. “Una persona cuando espanta, suena las manos y hace que se vallen los animales”.
IDIEZ morfología: 
capāni, iā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

capāniā

tlahtolli: 
capāniā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074