caxtololotl once.

Headword:

caxtololotl once.

Principal English Translation:

sixteen ears of dried maize, or fifteen pieces of cacao, or camotes, or carrots, or similar things (see Molina)

Orthographic Variants:

caxtulolotl oce, caxtulolotl once, caxtololotl oce

Alonso de Molina:

caxtulolotl oce. deziseys mazorcas assi.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 13r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes:

Corn, Maize

Numbers, Math