centetilia. nitla. (pret. onitlacentetili.) juntar diuersas cosas en vno. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 17v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
CENTETILIĀ vrefl, vt to join together, to become one / juntar diversas cosas en uno (M), se junta, se hace uno (T), lo junta (T) T has CENTI for CENTE, while Z lacks the TE altogether. See CENTE-TL. CENTETILILIĀ applic. CENTETILIĀ CENTETILĪLŌ nonact. CENTETILIĀ CENTILIĀ See CENTETILIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 31.