to divide the work in half, separate it into two (see Molina)
IPAspelling:
sentɬɑkoloɑ
Alonso de Molina:
Centlacoloa. nitla. diuidir o apartar la obra por medio. Pr. onitlacentlacolo. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 17v.