Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chicōntiā.

IDIEZ morfema: 
chicōntiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to pray for a departed soul on the seventh day after their death.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitiochihua ce miccatzin pan chicome tonatiuh. “Maria quichicontiah naman pampa ahcicca tonatiuh huan axcanah cualli panoz nopa tonatiuh. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic. Una persona ya muerto le hacen su misa en ocho dias. “María le hacen su misa hoy poruqe ya llegó su día. B. hacerle misa a alguien.
IDIEZ morfología: 
chicōme, ti2, a4.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Death and Dying
Audio for Headword: 

chicōntiā

tlahtolli: 
chicōntiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: