Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chochopitl.

Headword: 
chochopitl.
Principal English Translation: 

a type of bird, a "beaked bird" that frequents the Mexican central highland lakes (see attestations)

Orthographic Variants: 
chochopitli
Attestations from sources in Spanish: 

CHOCHOPITL. Ave picuda. Tiene curta y media de largo desde el extremo de la cola hasta la punta del pico, y este es de casi cuatro dedos. Lago mexicano.
Hernández F., Barros C. & Buenrostro M..Aves. La alimentación de los antiguos mexicanos en la historia natural de nueva España. México: Universidad Nacional Autónoma de México (2007), pp.115-131. https://www.culinaryartschool.edu.mx/cocinasdemexico/wp-content/uploads/...

chochopitli, chochopitl = pico. Pluvialis squatarola.
María del Rosario Cárdenas Aquino, "Nueva identificación y análisis de las aves referidas en el Tratado Segundo de la Obra de Francisco Hernández, 'Historia de las Aves de Nueva España,'" Tesis, Biología, UNAM (2009), Cuadro 10. https://es.studenta.com/content/111639599/nueva-identificacion-y-analisi...