Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
to jump up from bed in a hurry (see Molina and Karttunen); also, to see in dreams or in a nightmare
njcan tetemjquj, ticochitleoa (nican titemiqui, ticochitlehua) = Here we dream, here we see in dreams. (central Mexico, sixteenth century)
to see in a nightmare or while sleepwalking
ca iooan in titlatoa: a ca titemjquj, ticochitleoa = We speak in darkness; we dream, we see in dreams (central Mexico, sixteenth century)
in njcan tictemjquj, in njcan ticcochitleoa = that of which we here dream, that which we here see in dreams (central Mexico, sixteenth century)
cujx no ie in amo: ca titemjquj, ca ticochitleoa, ca titemjctlamati = Also perhaps it will not be as we dream, as we see in our sleep, as we interpret our dreams (central Mexico, sixteenth century)