(a loanword from Spanish)
confirmation
(a loanword from Spanish)
in in ilhuicac tetlauhtilli in ittoca Confirmacion, cenca anquimocuitlahuizque in yquac hualmohuica in teopixcatlatoque in ipan in amaltepeuh inic mochintin quiçelizque = this heavenly mercy called confirmation. You will take great care when the ruler-priests come to your altepetls that all will receive it
in in ilhuicac tetlauhtilli in ittoca Confirmacion, cenca anquimocuitlahuizque in yquac hualmohuica in teopixcatlatoque in ipan in amaltepeuh inic mochintin quiçelizque = esta merced y fauor del Cielo (que se llama Confirmacion) teniendo muy gran cuydado quando van los Prelados a vuestros Pueblos para que no quede ninguno sin recebirla
ymac gunfilmacio nicuic yquac hoitza opispo = que cogí información [sic pro: en sus manos recibí la confirmación] cuando había vendido el Obispo