coyoctli.

Headword: 
coyoctli.
Principal English Translation: 

hole (see Karttunen)

IPAspelling: 
koyoktɬi
Frances Karttunen: 

COYOC-TLI pl: -MEH hole / hoyo, agujero (T), cueva (X) See COYŌN(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 42.