to jump in a cross (see Karttunen); this is partly a Spanish loanword (cruz, Spanish for cross) (SW)
Frances Karttunen:
TZICUĪNĪHUA T gives this as the nonactive form of the loan blend cruz-TZICUĪN(I) 'to jump in a cross (Tp.180). Elsewhere the nonactive of TZICUĪn(I) is TZICUĪNOHUA.