Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuātzehtzeloā.

IDIEZ morfema: 
cuātzehtzeloā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to muss s.o.’s hair. 2. to shake one’s head.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quioholinia ceyoc itzoncal ica imah para ma tepehui tlen quipiya pan itzontecon. “Victor mocuatzehtzeloa pampa quiahcic tlalli. ” 2. nimo. Macehualli quihuihuixoa itzontecon para ma tepehui tlen quipiya. “Notlayi mocuatzehtzeloa pampa quiahcic cuatixtli quemman tlamatzohtzontequiyaya. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic/nimo. una persona mueve el cabello de alguien con la mano. “Victor se sacude el cabello porque le ayo tierra”. B. sacudirse el cabello con la mano.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, tzehtzeloā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuātzehtzeloā

tlahtolli: 
cuātzehtzeloā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074