⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuāyehyēcoā.

IDIEZ morfema: 
cuāyehyēcoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to think about how to do s.t. 2. to try to hit s.o. on the head.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli moillia pan itzontecon queniuhqui mocahuaz cualli ce tlamantli. “Santiago quinamacato cintli huan achtohui quicuayehyecoh quezqui tomin quiquixtiz ica inon. ” 2. nic. Macehualli quinecticah quitehuiz ceyoc pan itzontecon. “Noconeuh Jacqui quemman yohui caltlamachtihquetl nochipa quicuayehyecoa ce oquichpil. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1.nic. una persona se dice en su cabeza como quedará bien una cosa. “Santiago fue a vender maiz y primero pensó cuanto dinero sacará con eso”. 2. una persona quiere pegar a alguien en la cabeza. “Mi hija Jacqui cuando va a la escuela, siempre la imita un niño”. B. pensar. imitar.
IDIEZ morfología: 
cuāitl, yehyēcoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuāyehyēcoā

tlahtolli: 
cuāyehyēcoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074