Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuailpiā2.

IDIEZ morfema: 
cuailpiā2.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tie up a load of firewood for s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quiihyalhuilia ceyoc ce tlamamalli cuahuitl huan quitatacatzoa ica ce lazoh zo cuamecatl. “Eduardo yalhuaya yahqui millah cuahcuahuito huanya itatah huan nelmiac quicuailpihqui. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Macehualli enreda una carga de palo o leña y lo aprieta fuerte. “Luis le dijeron que amarrara leña porque aprieta muy bien.” 2. persona enreda una cosa palo para otro y lo aprieta. “Eduardo ayer fue a la milpa a traer leña con su papa y le amarro mucha leña.” B. Amarra leña.
IDIEZ morfología: 
cuatl, ilpiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuailpiā2

tlahtolli: 
cuailpiā2
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074