⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cualli.

IDIEZ morfema: 
cualli.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. respectful, polite person. 2. a good thing. 3. well (adverb).
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Macehualli tlen tlatlepanitta. “Mateo nelcualli tlacatl pampa mehcatzan icihuauh axniman quichihua nochi tlamantli tlen ya quinequi, axcualani yon axquiahhua. ” 2. Tlamantli tlen tlahuel quipalehuia ce acahya quemman quitequihuia. “Jose nelcualli iamoxhui pampa quihuallica miac tlahtolli tlen tetlaihillia. ” 3. Quen mochihua ce tlamantli quemman mocahua yehyectzin. “Daniel nelcualli quichihchihua cuaciyah, yeca tlahuel quitlacohuiliah campa quinhuica quinonnamaca. ”
IDIEZ gramática: 
tlat.