one’s good appearance, beauty; a necessarily possessed form (see Karttunen)
Orthographic Variants:
-cualnēzcā
IPAspelling:
-kwɑlneːskɑː
Frances Karttunen:
-CUALNĒZCĀ necessarily possessed form one’s good appearance, beauty / tu buen parecer, tu hermosura (C for second person singular possessor) [(3)Cf.49v]. See CUALNĒZCĀYŌ-TL. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 59.