Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuālō.
IDIEZ morfema:
cuālō.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a fruit or vegetable to spoil because it has been picked at by animals. 2. for the moon to wane. 3. for a tooth to have a cavity.
IDIEZ def. náhuatl:
Nouhquiya CUĀLOHUA. 1. Ihtlacahui ce cuatlacquetl tlen hueliz tlacualiztli zo axcanah, pampa quicua ce piltecuanitzin zo palani. “Ne nocin nelcualoc pampa axnicpahtihqui quemman nictecpichoh. ” 2. Ihtlacahui metztli iixnezca; eli zan chichiltic zo quemmantica nelyayahuic. “Yalhuaya ica tlayohua peuhqui cualo metztli huan yeca nochi macehualmeh quiilpihtoyah ininmetl pampa quemmantica mocuapa ce tecuani. ” 3. Ihtlacahui macehualli itlancoch. “Arturo cualo itlancoch huan yeca naman axmahuiltito. ”
IDIEZ def. español:
A. Se pudre comida cosida o seca (maíz, fríjol y chile…) porque agujereo el pájaro o un animal silvestre chiquito. “Mi maíz esta muy podrido porque no lo cure.”
B. Podrido.
IDIEZ morfología:
cuā, lō.
IDIEZ gramática:
tlach1.