cuauhnecuilloqui.

Headword:

cuauhnecuilloqui.

Principal English Translation:

a wood dealer
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 25, 140–141.

Orthographic Variants:

quauhnecuilloqui

Attestations from sources in English:

quauhnecuilloque coiouacan = wood dealers of Coyoacan (Coyoacan, mid-sixteenth cent.)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 25, 140–141.

themes:

Markets, Commerce, Economy

Occupations, Responsibilities

Wood, wooden material