Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuauhtecomatl.

Headword: 
cuauhtecomatl.
Principal English Translation: 

a gourd or the tree that bears the gourds
Frances Karttunen, unpublished manuscript, used here with her permission.

Orthographic Variants: 
quauhtecomatl