someone with his head hanging, drooping, a tree drooping with heavy fruit, or a wilted plant (see Karttunen)
Orthographic Variants:
cuāyetic
IPAspelling:
kwɑːyetik
Frances Karttunen:
CUĀYETIC someone with his head hanging, drooping, a tree drooping with heavy fruit, or a wilted plant / se cuelga (la cabeza o la punta) (por tener mucha fruta, o pore star marchitada) (T) [(1)Tp.123]. See CUĀ(I)-TL, ETIC. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 67.