cuechcolānhuiā
tlahtolli:
cuechcolānhuiā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
cuechcolānhuiā.
IDIEZ traduc. inglés:
to fix a long stick or forked branch to the neck of a farm animal so that it can’t get through fences.
IDIEZ def. náhuatl:
Nouhquiya CUACHAHCOLĀNHUIĀ. nic. Macehualli quitlalhuilia ce cuahuitl zo ce cuahuitl maxaltic iquechtlan ce tlapiyalli quemman tlahuel temilcalaqui. “Nopitzohuan nochipa tiquincuechcolanhuiah huan iuhquinon axquemman panquizazceh campa itztoqueh. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Una persona le pone un palo en el cuello un puerco cuando se mete mucho en una milpa ajeno. “Martín le poso un palo a su puerco porque todo los días se metía en el potrero de Edgar”.
IDIEZ morfología:
cuechcolāmitl, huiā1.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: