cuecuextli.

Headword: 
cuecuextli.
Principal English Translation: 

a cord or rope decorated with stone beads
Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer 2004, "Corde ornée de perles de pierre," https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/cuecuextli