⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuehcuēlpachoā.

IDIEZ morfema: 
cuehcuēlpachoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to fold clothing or paper many times. 2. to fold many items of clothing or many pieces of paper.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quitzocoyoloa miac hueltah ce amatl zo ce yoyomitl para ma axcanah patlauhto. “Xiccuehcuelpacho mopantalon para ma caquihui pan mocuacahon. ” 2. nic. Macehualli quitzocoyoloa miac amatl zo yoyomitl para ma axcanah patlauhto. “Maria quicuehcuelpachoa nochi iamauh tlen ayoccanah quitequihuia pan caltlamachtihquetl. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic. Una persona lo hace chiquito un papel o ropa para que no quede tirado. “doblalo tu ropa para que quepa en tu ropero”. B. Doblar bien algo.
IDIEZ morfología: 
cuēlpachoā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Paper
Textiles, Clothing
Audio for Headword: 

cuehcuēlpachoā

tlahtolli: 
cuehcuēlpachoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: