cuelpachilhuia. nicte. (pret. onictecuelpachilhui.) doblar, o plegar ropa a otro. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 26r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
CUELPACHILHUIĀ applic. CUELPACHOĀ CUELPACHOĀ vrefl,vt to bend, fold over; to bend something, to fold something over / se dobla (T), doblar o plegar mantas o cosa semejante (M) See CUĒLOĀ, PACHOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 69.