cuelpachtic.

Headword: 
cuelpachtic.
Principal English Translation: 

something bent, folded over (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
cuelpachtic
IPAspelling: 
kwelpɑtʃtik
Frances Karttunen: 

CUELPACHTIC something bent, folded over / doblado (T) [(1)Tp.121]. See CUELPACHOĀ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 69.

IDIEZ morfema: 
cuēlpachtic.
IDIEZ traduc. inglés: 
something bent over.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlamantli tlen mocauhtoc tlahcocueltic. “Ne toctli tlahuel cuelpachtic mocauhqui pampa chicueyiya tlahuel tlaahuetzqui huan tlaehecac. ”
IDIEZ def. español: 
# Una cosa que lo han doblado. “Aquel árbol del maíz está se quedó muy doblado porque hace ocho días llovió mucho y hizo aire”.
IDIEZ morfología: 
cuēlpachtli, ti1, cā.
IDIEZ gramática: 
quen.