(a loanword from Spanish)
Principal English Translation:
vestment(s) worn by deacons in the church
(a loanword from Spanish)
Attestations from sources in English:
ome diagonos. almaticas quitlalitiaque = two deacons wearing their vestments. (central Mexico, 1612)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 204–205.
Attestations from sources in Spanish:
ometi quitlalique almaticas misachiuhqui yn quipuh y ebagelio Miguel de Pereya lecsio Agostin de lus Santos = los dos que hicieron la misa se pusieron dalmáticas. El evangelio lo leyó Miguel de Pereira y la lección Agustín de los Santos. (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 618–619.