(a loanword from Spanish)
don, a title of nobility
(a loanword from Spanish)
"A title of high nobility, received primarily through birthright, prefaced to an individual's first name and used invariably on all occasions from birth to death; usage among Indians was related but not identical."
don julian... don juan mascin... don frco de mendoça (Tlaxcala, 1547)
ocotelulco allde don julian de la rosa (Tlaxcala, 1547)
in don juan (Coyoacan, 1548)
y ni don juo .. don pablo çacancacintli ... don luys acuecuexco (Coyoacan, before July 1549)
Yhuan nehuatl ton Juan Pelnaltino ca nicchihua notextamento = Y yo ahora don Juan Bernardino que hago este mi testamento (Zempoala, "1610", but probably Techialoyan -related)