enero.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
enero.
Principal English Translation: 

January
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
henero
Attestations from sources in English: 

enero (1577, actual Estado de México)
Códice de Tributos de Santa Cruz Tlamapa. BNAH. 35–58.

macuililhuitl mes de henero de mi y quinios y setenta y tres años (Tlaxcala, 1566)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 1.

17 dias del mes de enero 1588 año (Coyoacan, 1588)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 2.

Attestations from sources in Spanish: 

Axcan biernes yc çemilhuitl de henero yhuan yn ipan xihuitl omoteneuh de 1677 años = Ahora viernes primer día de enero del mencionado año de 1677 (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala y México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 548–549.

Axcan yn ipa yacuic xihuitl de henero yc 1 de 1675 años = Ahora en el año nuevo, 1 de enero del año de 1675 (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala y México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 530–531.